El 20 de noviembre en París tuvo lugar una ronda de consultas entre diversas ONG rusas y representantes de la Unión Europea. Los miembros de las ONG destacaron el aumento de la insurgencia armada en el Cáucaso norte como respuesta a las torturas, ejecuciones sumarias y violencia empleadas por las fuerzas federales.

Se hizo entrega de un informe elaborado por la ONG Memorial en que se subrayaba que los agentes estatales que luchan contra el terrorismo gozan de unos poderes “inadmisiblemente amplios”, según la legislación actual.

De este modo, la ley federal antiterrorista permite declarar cualquier lugar del territorio ruso como “zona de operaciones antiterroristas”. Ni siquiera se establece ningún límite en cuanto a la extensión de esta zona. La ley tampoco determina quién decide que un  territorio sea declarado “zona de operaciones antiterroristas”,  y el último responsable es el director del Servicio Federal de Seguridad (FSB, ex-KGB). Esta persona “invisible” decide si será solo una casa o medio país.

Sin embargo, aún disponiendo de estos enormes poderes, los dirigentes estatales “infringen de manera sistemática y constante las normas legislativas”, afirma Memorial. Los agentes federales sienten que nadie los controla y gozan de total impunidad. Por otro lado, la Fiscalía no solo no hace nada para detener la violación de los derechos humanos, sino que muy a menudo, son ellos mismos cometen crímenes. “Es totalmente evidente que esta práctica está apoyada y protegida desde lo más alto de la administración rusa”, afirma el informe.

Durante los tres meses de verano del 2008, en Ingushetia asesinaron a 29 rebeldes y 79 resultaron heridos. En Chechenia, 33 fueron los asesinados y 70 los rebeldes heridos. El nombre de víctimas en las estructuras de seguridad de estas repúblicas alcanzó el nivel de hace dos años, cuando el guerrillero checheno Bassáyev actuaba en la zona. Memorial señala que el nombre total de víctimas en la pequeña Ingushetia por primera vez sobrepasó el mismo índice de la vecina Chechenia.

Representantes del Ministerio de Defensa y del Interior de Rusia afirman que la activación de la insurgencia en Ingushetia y Daguestán es debida a que los rebeldes expulsados de Chechenia se han instalado en estas repúblicas. Sin embargo, Memorial declara que en estas repúblicas existe una insurgencia local, no importada, y posiblemente se ha creado gracias a los “esfuerzos” de las fuerzas federales.

Durante el último año y medio en las operaciones especiales llevadas a cabo para detener a sospechosos de participar en formaciones armadas ilegales, los agentes federales acostumbran a matar en el acto a los sospechosos. Según declaraciones de testigos, en la mayor parte de los casos las víctimas no habían mostrado ningún tipo de resistencia, y sin embargo se prefirió ejecutarlos antes que detenerlos. Con frecuencia, delante mismo de testigos, los federales dejaban armas en los cadáveres. Esto implica que los familiares del fallecido ingresen en formaciones armadas ilegales para poder vengarse.  

Junto a las ilógicas ejecuciones llevadas a cabo en Ingushetia, Memorial ha registrado un nuevo incremento de secuestros en Chechenia y en Daguestan.

No obstante, si hasta finales de junio del 2007 muchos de los secuestrados en Daguestan desaparecían simplemente sin dejar huella, ahora éstos aparecen en oficinas de la policía o en centros de detención provisional. Para cuando los familiares han encontrado al secuestrado, éste ya ha “reconocido” participar en actos terroristas después de haber sido torturado.

Desde el verano del 2008 se ha observado el fortalecimiento de otra tendencia  peligrosa: atacar y perseguir a las organizaciones y a las personas que de forma abierta denuncian las violaciones de derechos humanos que se cometen en el Cáucaso norte.

En Daguestan, se ha iniciado una campaña desde principios de 2008 cuyo objetivo es desacreditar la ONG “Madres de Daguestan por los derechos humanos”, que denuncia secuestros, torturas y falsificaciones de asuntos penales, y exige que las autoridades investiguen y castiguen a los culpables. También fue perseguido el periódico “Chernovik” por hacer públicos violaciones de los DDHH.

En Chechenia, pese a que las autoridades hablan de una estabilidad total, la resistencia armada continúa. El sistema totalitarista creado en la república provoca movimientos de protesta entre los jóvenes. Por otro lado, se ha establecido una nueva forma de actuación  con los familiares de los “insurgentes”: quemar sus casas. Memorial es consciente de 17 casos de incendios, ocurridos este verano.

Desde abril hasta octubre del presente año, el Tribunal Europeo de los Derechos Humanos (TEDH) resolvió once casos provenientes de Chechenia. Todos trataban graves violaciones de los derechos humanos llevados a cabo durante las operaciones antiterroristas. En total, el Tribunal Europeo ha resuelto 37 quejas de civiles chechenos e ingushes, víctimas de las operaciones antiterroristas. Todas las decisiones, excepto una, resultaron a favor de los demandantes.

Por otro lado, continúa sin saberse el paradero de los desaparecidos sobre los que el TEDH ha resuelto casos. Como tampoco se ha actuado para enmendar las leyes que regulan las acciones de las estructuras de fuerza en zonas de conflicto: la legislación sobre la lucha contra el terrorismo y las normas que rigen las fuerzas armadas.

Mientras tanto, según la declaración del miembro de Memorial Aleksandr Cherkasov, Ingushetia está al borde de una guerra civil; por un lado los militares y por otro los civiles que quieren vengar a sus parientes asesinados o torturados por los primeros.

Anastasia Kirilenko

Fuente: Kavkazski Uzel

Traducción: Maya L