Redacció, Avui

El Tribunal Europeu de Drets Humans va condemnar ahir Rússia per la mort de dos homes en un poble de la República d'Ingúixia, pròxim a la frontera amb Txetxènia, que van ser atacats per un helicòpter militar rus l'agost del 2000.

El Tribunal d'Estrasburg ha determinat que Rússia va violar el dret a la vida, garantit per l'article 2 del Conveni Europeu de Drets Humans, així com l'obligació de portar a terme una investigació efectiva dels fets. Segons el Tribunal, el dret a un recurs efectiu, protegit per l'article 13 de l'esmentat conveni, també va ser violat.

Pares de família

El 6 d'agost del 2000, Khalid Khatsiev i Kazbek Akíev, pares de família, estaven tallant l'herba en una muntanya, juntament amb altres quatre homes, quan dos helicòpters militars russos, que tornaven d'una missió a Txetxènia, van començar a donar voltes en cercle al voltant d'ells, a baixa altura.

Un dels helicòpters va començar a disparar-los a uns cinquanta metres. Els homes van agafar els cotxes per fugir i, des dels helicòpters, es van llançar míssils i trets de metralladora. Mentre intentaven escapar dels trets conduint en totes direccions, la razzia va tocar el vehicle i els dos homes van morir.

L'incident va ser denunciat per associacions de drets humans que treballaven a la zona i per alguns mitjans de comunicació russos.