Títol Original: Melancholian kolme huonetta
Directora: Pirjo Honkasalo Productora: Kristina Pervilä
Editors: Niels Pagh Andersen, Pirjo Honkasalo Direcció de Fotografia: Pirjo Honkasalo
So: Martti Turunen Score: Tipi Tuovinen
Co-producció: LG Film - Sweden, MA.JA.DE Films - Germany Magic Hour Films - Denmark Canals de TV involucrats : ARTE - Germany, SVT - Sweden YLE - Finland ZDF - Germany
Música: Sanna Salmenkallio Fotografia: Pirjo Honkasalo
Duració: 106 minuts

Sinopsi: L'escenari del film és la Guerra de Txetxènia. La inhabilitat dels adults per resoldre la guerra engendra una generació sobre la qual l'odi es viu com una qüestió de divinitat encarnada. Els nens han assumit el pes de l'odi, l'origen del qual creuen que floreix des de dins. No hi ha necessitat de buscar-ne les causes. L'odi transportat projecta una nebulosa del més profunda en les seves ments; al llarg de la seves vides els acompanya una inexplicable melancolia i un sobtat rampell de ràbia.

La pel·lícula retrata la vulnerabilitat de la ment dels nens que viuen a Txetxènia, un país immers en una guerra interminable. La incapacitat dels adults per resoldre-la, origina una generació que pensa que l'odi neix en ells mateixos, que no existeix la necessitat de buscar-ne les causes. Durant tota la seva vida estaran acompanyats per la melancolia i per eventuals atacs d'odi. A l'illa de Kronstadt, davant de Sant Petersburg, es va fundar una acadèmia militar per a nens orfes. Allà els ensinistren com a soldats, mentre se'ls inculca que els seus enemics són els txetxens, i només si aconsegueixen derrotar-los definitivament es convertiran en herois de la pàtria. A Txetxènia, Xhadizhat Gataeva fa de mare de 63 orfes recollits de les runes de la devastada ciutat de Grozny. Quasi tots els seus pares van ser assassinats. La mateixa Xhadizhat, als 6 anys, va viure en un orfenat a Grozny.

Nota: Disponible al fons documental de la Lliga dels Drets dels Pobles.