Director: Eric Bergkraut

Productor: Rose-Marie Schneider

Editor: Mireille Abramovici

Fotografia: Laurent Stoop

Música: Marie-Jeanne Serero

Duració: 85 minuts

Sinopsi

Els seus pares l’anomenaven Zainap Gashaeva “Coca” – el colom. Nascuda a l’exili al Kazakhstan, va esdevenir una dona de negocis i va criar quatre nens. Zainap ha estat documentant diàriament tot el que ha succeït des de 1994: segrestos, tortures i assassinats.

El que pel President Putin ha estat anomenant com una operació “anti-terrorista” està prenent les característiques d’un genocidi. Fins un 30% de la població txetxena podria haver mort. El món està apartant la mirada; ja sigui per ignorància, impotència o oportunisme  

Conjuntament amb d’altres dones, la Zainap ha estat amagant centenars de cintes de vídeo. Ara ella està portant aquestes cintes cap a l’Europa occidental perquè serveixin com a proves per tal que els culpables –de qualsevol costat- siguin castigats. Està lluitant contra molins?